عربی مدیا مرجع فیلم  به زبان عربی

نما آهنگ حبیبی یا رسول الله را که توسط گروهی از مسلمانان و مسیحیان در پاسخ به فیلم موهن به پیامبر گرامی اسلام ساخته شده است تقدیمتان می کنیم.

 شعر این ترانه زیبا توسط نصر محروس عبدالمسیح سروده شده که یک شاعر و آهنگ ساز مسیحی مصری است و نام او در جهان عرب بسیار آشناست.

 متن این نماهنگ توسط استاد اسدی مدیر سایت عربی برای همه استخراج شده و توسط ایشان به فارسی ترجمه شده است.

 این جانب فقط دو زیر نویس را هماهنگ کردم و بر روی نماهنگ چسباندم.

----------------------------------------------------------------

برای دیدن کیفیت زیر نویس ها، عکس های زیر را مشاهده کنید

عکس 1      عکس ۲      عکس ۳       عکس ۴       عکس ۵

---------------------------------------------------------------

مشاهد آن لاین از سایت آپارات

دانلود  از سایت آپارات(۲۴ مگابایت، کیفیت پایین)

دانلود  از سایت پرشین گیگ(۵۴ مگابایت،کیفیت خوب)

دانلود  از سایت پرشین گیگ(۱۷۴ مگابایت،کیفیت عالی)

یادم هست چند سال قبل که در کلاس های مکالمه عربی شرکت می کردم. استادمون(الذي یعمل حالیا کمترجم في قناة الکوثر الفضائیة) از زبان آموز ها خواست که هر کدوم در مورد یه مطلب به انتخاب خودشون، به زبان عربی سخنرانی کنند.

یکی از دوستانم در مورد ویژگی‌های همسر مناسب صحبت کرد. تمام بچه های کلاس انگشت به دهان(و فغرت أفواههم دهشة و استحسانا) تعجب کرده بودند که چقدر این دوستمون زیبا صحبت کرد.(لأن آنذاک مستواه في التحدث کان متوسطآ و بعد فصل دراسي ترک الصف و لم یواصل دراسته).

وقتی فایل های الدورة التأهیلیة للحیاة الزوجیة را دانلود کردم، فهمیدم که تقریبا تمام جملات سخنرانی اش را از این مجموعه انتخاب و حفظ کرده بود.(و انا لا أنکر أن حفظ الحوارات و الخطب یساعدنا في رفع مستوانا في التحدث)

این مجموعه هم برای یادگیری اصطلاحات پرکاربرد در مورد خانواده مفید است و هم این که مطالب خوبی در مورد مسائل ازدواج و قبل و بعد آن، به مخاطبین ارائه می کند.

دکتر خير الشَّعَّال در 95 درصد اوقات به زبان عربی فصیح صحبت می کند و می تونید با مراجعه به سایت دکتر الشعال فایل های صوتی در زمینه های گوناگون دانلود کنید. که بعضی از فایل های صوتی، همراه با فایل های متنی هم است.

دو نکته مهم:

در بعضی از قسمت ها که در مورد احکام ازدواج و طلاق بحث می شود، این احکام بر اساس فقه اهل سنت بیان می شود

و گاهی اوقات احادیثی بیان می شود که فقط مورد وثوق اهل سنت است  

 --------------------------------------------------------------

این مجموعه شامل 30 قسمت می باشد که زمان قسمت ها بین 21 تا 27 دقیقه در تغییر است

حجم فایل های صوتی بین 9 تا 13 مگ در تغییر است

حجم فایل های تصویری بین 34 تا 133 مگ در تغییر است

فایل های صوتی توسط اینجانب در سایت پرشین گیگ آپلود شده است

فایل های تصویری توسط یکی از کاربران سایت الملفات الإسلامیة  در سایت آرشیو آپلود شده است.

(اگر می خواهید که فایل های تصویری را دانلود کنید، هر چه سریع تر این کار را انجام بدید، چون که معلوم نیست فایل های تصویری تا کی بر روی سرور باقی باشد)

سلام به تمامی دوست دارن زبان قرآن

ویدئو کلیپ أئمتی اثناعشر که توسط استاد اسدی برای دانلود گذاشته شده بود توجه من را به خودش جلب کرد.

و بعد از این که دکتر ضیغمی زحمت ترجمه آن را متقبل شدن.

این جانب متن عربی و ترجمه فارسی آن را بصورت زیر نویس در آوردم و برای راحتی کار دو زیرنویس بر روی تصویر چسبانده شده است.

ویدئو کلیپ را با دوکیفیت معمولی و اچ دی آپلود کردم

اگر اینترنت پر سرعت دارید و می خواهید که از کیفیت بالای صوت و تصویر لذت ببرید کیفیت اچ دی را دانلود کنید

با تشکر فراوان از استاد اسدی و دکتر ضیغمی

-----------------------------------------------

برای دیدن کیفیت زیر نویس ها عکس های زیر را مشاهده کنید

عکس 1   عکس 2   عکس 3   عکس 4

تمامی لینک ها مستقیم و از سایت پرشین گیگ می باشد

کیفیت معمولی حجم ۷۱ مگ

کیفیت اچ دی  حجم ۲۱۷ مگ