دانلود تیتراژ سریال ایرانی با زیر نویس عربی (سری پنجم)
برنامه انتم و آی فیلم که از شبکه آی فیلم پخش می شه . هر از چند گاهی مشاهد مختارة یکی از سریال های ایرانی که همراه با شعر است رابا زیر نویس عربی پخش می کنه.
دیدن این مشاهد مختارة و توجه کردن به زیر نویس عربی، می تونه ما را با کلمات و اصطلاحات زیبایی آشنا بکنه و دائره لغاتمون را برای ترجمه فارسی به عربی و بالعکس افزایش بده.
مخصوصا وقتی که یک اصطلاح فارسی به صورت صد در صد درعربی وجود نداره و ترجمه حرفی اون هم چنگی به دل نمی زند.
به علت این که همه از اینترنت پر سرعت برخوردار نیستن، تا سر حد امکان حجم فایل های تصویری پایین آورده شده.
کیفیت صدا عالیه و کیفیت تصویر متوسط است و زیر نویس های عربی هم در 90 در صد اوقات کاملا واضح اند.
تمامی لینک های دانلود، مستقیم می باشد.
==================================
سریال اللؤلؤ الحمراء
زمان: ۳:۰۲دقیقه /حجم: ۷ مگابایت
سریال المسافات/ فاصله ها
زمان: ۲.۵۶ دقیقه /حجم: ۶.۸ مگابایت
سریال النجوم الرصاصیة/ ستاره های سربی
زمان: ۲:۳۴ دقیقه /حجم: ۶ مگابایت
سریال أزرق کالبحر
زمان: ۲:۱۷دقیقه /حجم: ۵ مگابایت